ママとこどものおうち英語

インター経験も教材もなし!ゆるく楽しいおうち英語

MENU

シチュエーション別おうち英語【食事シーン編】

こんにちは(^ω^)

 

 

 

おうち英語でやっている方も多いであろう、英語での声かけ。

 

日常会話ならどうにかなるかと思っても、

意外と「こんな時ってどう言うんだろう?」っていう場面、ありませんか?

 

 

 

f:id:englishforkids:20200126175334j:plain

 

 

 

 

そこで、おうち英語で使える日常会話を、

シチュエーションごとにシリーズ化してみようと思います(^ω^)

 

 

 

記念すべき第1回目は、みなさんにも実践していただきやすい食事シーン ✫

いいかも♩と思える表現があったら、ぜひ使ってみてくださいね(^ω^)

 

 

 

 

 

【きょうのコンテンツ】

 

 

 

 

 

 

 

おうちご飯で使える声掛け

 

おうちご飯は、準備をするところからバタバタが始まりますね。

 

お子さんにとってはきっと楽しみの1つであろう食事、

育児をしながらの料理は本当にせわしないですが、

余裕があるとき、ぜひおうち英語の舞台にしてみてください^^

 

 

 

f:id:englishforkids:20200204114739j:plain

 

 

 

食事の準備中に

 

わたしが食事の準備を始めると、だいたい息子はキッチンに来て

 

 

 

Mummy, what's doing?

 

 

 

と絶え間なく話しかけてきます(笑)

※What's doing?という惜しい表現についてはコチラを参照してください^^

 

 

 

ご飯が楽しみなようなので(食べないくせに・・・)、

料理系、食事系の英会話は覚えるのも早かったです◎◎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

料理中でもサラッと返せる表現をまとめてみますね ✽

 

 

  • I'm making your breakfast/lunch/dinner.(朝ごはん/お昼ご飯/夕飯 作ってるよ)
  • Wait for a little bit more.(あともう少し待っててね)
  • I'm cutting a carrot.(ニンジン切ってるんだよ)
  • I'm chopping an onion.(玉ねぎをみじん切りしてるんだよ)
  • Do you wanna try to peel this potato?(じゃがいもの皮むきしてみる?)
  • Keep away from the kitchen and stay there, ok?(キッチンに来ないでそこにいてね)
  • What do you want in your soup?(スープの具材、何がいい?)

 

 

 

食事中に

 

続いて、食事中の会話。

わが家のやりとりを全部公開するみたいでお恥ずですが(笑)

こんな会話が繰り広げられています ( ˘ω˘ ) 🍙

 

 

 

【 食前 】

  • Let's eat!(さぁ食べよう!)
  • Have a seat.(座って)
  • Do you want me to push your chair?(イス押そうか?)
  • Do you want me to pull your chair closer to the table?(イス、もっとテーブルに近づけようか?)
  • Pick out your furikake.(ふりかけ選んでいいよ)

 

 

【 食事中 】

  • How is it?(おいしい?)
  • Do you like that?(それ好き?)
  • I know this is your favorite.(これ好きだよね)
  • Use the chopsticks.(お箸使いなよ)
  • Use the spoon to scoop it.(スプーンですくいなよ)
  • Don't use your hand to eat.(手で食べないよ)
  • Hold your bowl with your left hand.(お椀を左手で押さえて)
  • Careful not to spill your tea.(お茶こぼさないように気をつけて)
  • Do you need a tissue?(ティッシュ要る?)
  • Are you not gonna eat that any more?(もう要らない?)
  • Can I clean your plate?(お皿片付けていい?)
  • Do you want more?(おかわり要る?)

 

 

 

なんか・・・注意してばっかりですね・・・(笑)

どこの家庭でも日常茶飯事であることを願う(´-`).。oO

 

 

 

 

 

 

 

外食先で使える声掛け

 

続いて、外食時に使える表現たちを ✽

 

 

【 お店選び・メニュー選び 】

  • Where do you wanna go for lunch today?(お昼ご飯、どこ行きたい?)
  • They have your favorite ramen here.(ここはあなたの好きなラーメンがあるよ)
  • Let's go to this restaurant because we've been there before.(そこは行ったことあるから、今日はこのレストランにしようか)
  • Let's choose our food!(食べ物選ぼう)
  • You can pick up one toy.(1つおもちゃを選べるよ)
  • Which one do you wanna eat, curry rice or hamburg?(カレーとハンバーグどっちにする?)
  • Can you please press the bell?(ベル押してくれる?)
  • Let's go bring our drinks.(飲み物取りに行こう)

  

 

【 食事中 】

  • Here you go, this is your curry rice.(どうぞ、あなたのカレーだよ)
  • Look at that! So beautiful!(見て、おいしそう!)
  • Potatoes came with your food.(ポテトがついてきたね)
  • Do you think you can finish it all?(食べきれそう?)
  • Are you gonna share it with me if it's too much?(多かったらママとシェアする?)
  • Do you wanna try this?(これ食べてみる?)
  • Do you want a bite?(一口食べてみる?)
  • Not too much ketchup.(ケチャップかけすぎ~)

 

 

 

 

こんなところです(^ω^)

完全に外食先がファミレスだということがバレましたね(笑)

 

 

 

f:id:englishforkids:20200306225028p:plain

 

 

 

 

「おいしそう」を「Beautiful」と言っているのは、

お子様メニューの見た目がきれいだということも含めての表現です ✩

 

Delicious や Yummy はもう使いこなせているので、

せっかくだからいろんな表現を子どもたちとシェアするため、

覚えやすく使いやすい形容詞を会話の中にたくさん出しています♩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おわりに

 

 

ウチでも使えそう!という表現はありましたでしょうか?

 

わが家はまだ子どもたちが4歳と2歳だということと、

言葉の成長ペースがのんびりなことも踏まえて、

極力シンプルな言葉を使うようにしています。

 

あらためて読み返すと、単語自体はとっても単純ですよね (´ω`)

 

 

 

日常生活での声かけは、簡単そうに見えて実は大人にとっても

勉強になる場面がたくさんあります ✽

 

わたしも、「こういう時どういう表現をしよう?」と思ったらすぐに調べるか、

その場は間に合わせ的な英語で返答して、あとで調べて学習したりしています◎

 

 

 

 

高校生の頃、とある先生が

 

 

「日常会話レベルの英語なら」って大したことないイメージで使われるけど、日常会話ができるってすごいことだよ?日常会話なんて相手ありき。どんな話題が振られるか想像もつかないんだから。今朝の政治のニュースについてかもしれないし、相手の好きなマイナーなバンドの話かもしれない。どんな話題でも会話ができることを、「日常会話レベル」というべきなんだ

 

 

 

と言っていたのが今でも心に残っています。

そう、日常会話って「なんてことない単純なトピック」だと思ったら大間違い!

 

相手が誰でも、自分の子どもでも、どんな話題になるのかは当事者次第。 

どんな話を振られてもそれなりに返せるぐらいになって初めて、

日常会話レベルなら話せます、というべきだとわたしも思います ( ˘ω˘ )

 

 

 

f:id:englishforkids:20200313090209j:plain

 

 

 

 

この「日常会話レベル」に親子で到達するためにも、 

普段の声掛けややりとりを数こなしていきたいですね ✽

 

 

 

おしまい。