ママとこどものおうち英語

インター経験も教材もなし!ゆるく楽しいおうち英語

MENU

おうち英語で使えるホメ言葉♩

こんにちは ✫✫

 

 

今日は、おうち英語に使える褒め言葉をシェアさせていただきます (´ω`) ✿

お子さんも自然と覚えて、自分やきょうだい、お友達に対して

かけてあげたりできる、やさしく前向きな表現を集めました♩

 

 

ぜひご活用いただければと思います^^✽

 

 

 

【きょうのコンテンツ】

  

 

 

 

 

 

 

 

何かに成功したときの褒め言葉

 

まずはシンプルに、何かに挑戦し見事成功したときに使える表現。

 

 

 

  • You did it!(やったね!)
  • I'm so proud of you.(すごいよ!)
  • Hurrah!(バンザイ!)
  • Great job!(よくやった!)
  • You made it!(できたね!)
  • Well done!(よくできました)

 

 

どれも簡単な単語の組み合わせですよね ✽

 

お子さんと一緒に覚えて、お互いに褒め合えるやりとりができたら素敵ですね(^u^)✫

 

 

 

 

一緒に喜びたいときの褒め言葉

 

次に、一緒に何かを成し遂げるなどして

ハイタッチして喜びたいときの褒め言葉。

 

 

 

f:id:englishforkids:20200418224158j:plain

 

 

 

  • High five!(ハイタッチ!)
  • Give me high five!(ハイタッチしよう!)
  • We made it!(できたね!)
  • We did it!(やったね!)
  • Yay!(イェーイ!)

 

 

褒め言葉というか、単に喜びを表す言葉のようになりましたが・・・

 

 

 

 

 

 

 

Yay と Yeah の違い

 

これ、いろんなところで見かけるのですが

 

 

 

イェ~イ!!

 

 

という意味の英語が

 

 

Yeah!

 

 

 

って訳されていること、ヒジョ~~~によくありませんか?

 

 

 

歌詞とかでも、よく見かける気がする・・・

 

 

 

 

どうやら間違われやすいみたいですが、

イエーイ!と言いたいときには

 

 

 

Yeah

 

 

 

ではなく、

 

 

 

Yay

 

 

 

です。

 

 

 

確かに Yeah のほうが、イェーイって読みやすいし

Yay だと、どうしても日本人はローマ字読みして「ヤイ???」となりがちですよね。

 

 

 

ところが、正解は Yay なのですね(^ω^)

 

 

 

 

では、Yeah って???

 

実は Yeah は、Yes という音が流れて"イェー"と発音する単語なのです ✩

読み方は、間違った例のとおり"イェーイ"と似ているので

さらに誤解されるのかも。

 

 

 

 

 

 

 

コミュニケーション重視のおうち英語では、書く機会はあまりないかと思いますが

覚えておいていただけると、簡単な会話を読んだ時にも理解がスムーズかと思います ✫

 

 

 

 

"Yeah yeah" という表現を目にすることがあったとき、

"イェーイ、イェーイ"ではなく、"はい、はい"だと一発で理解できますからね♩

 

 

 

前者だともはや何の話かわからなくなりそう・・・笑

 

 

 

 

大健闘だったときの褒め言葉

 

次に、失敗してしまったけれどよくがんばった!と言いたい時の褒め言葉 ✽

 

 

  • You did great.(よくやったよ)
  • You did(tried) your best.(ベストを尽くしたね)
  • You worked hard.(頑張ったね)

 

 

個人的な使い方なのですが、

これらの文頭に「I know」もしくは「I knew」を付けてあげると

 

 

 

頑張ったの知ってるよ!

 

私はよく分かっているよ!

 

 

 

と、さらに相手を包み込む雰囲気を持たせることができるので、好きです ✫

 

 

 

 

 

 

 

 

おわりに

 

いかがでしたでしょうか?

 

 

親御さんも日々奮闘しているおうち英語、

お子さんも日本語との両立をとても頑張っていることと思います ✩

 

 

たくさんの褒め言葉を使って、お子さんのモチベーションUPにつなげたり

お子さん自身もポジティブな発話が増えることを願っています ✫

 

 

 

f:id:englishforkids:20200325222136j:plain

 

 

 

おしまい。