ママとこどものおうち英語

*** 英語おたくママによる、ゆるく楽しいおうち英語ライフ ***

【おうち英語】海外文化のクリスマスこそ、英語で学び英語で楽しもう!



 

 

先日投稿したこちらの記事。

  

この使えるフレーズは、THE☆一般家庭であるわが家で主に使っている/使いたいものをまとめたものなのですが

そんなこんなで実際に過ごしたわが家でのクリスマスを

今日は記事にしてみました。

  

おうち英語をされているご家庭に向けて、

英語でのやりとりが少しでも参考になればと思います☆

 

 

f:id:englishforkids:20201228184841p:plain

 

 

こんにちは  

ブログ訪問、ありがとうございます  

 

運営者の ペグ です。

 

プロフィールはこちらからどうぞ  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

サンタさんに何をお願いしたの?

  

What do you want to ask Santa for?(サンタさんに何をお願いしたい?)

   

Woddy and Buzz!(ウッディとバズ!)

   

こんなたわいもないやりとりから、わが家のクリスマスプレゼントは確定しました◎◎

  

 

f:id:englishforkids:20201230205030p:plain

  

 

You mean, like the ones Andy has in the Toy Story movie?

- トイストーリーでアンディが持ってるようなやつ?

 

Even if you get them, I don't think they would move like the movie. Is it okay?

- サンタさんがくれても、映画みたいに動き回らないと思うけど、大丈夫?

 

Oh I don't know what they would do while we aren't seeing though.

- あぁ、まぁわたしたちが見てない時に何をしているかは分からないけどね。

(動き回らないと思う、と言ったけど半分くらい前言撤回の意味を込めてw)

   

こうして、アンディと同じおもちゃのウッディとバズをサンタさんにお願いすることになりました!

 

 

 

 

 

  

サンタさんはいつ来るの?

  

ムスコの場合、あまり前もってサンタさんについて話してもすぐ忘れてしまうので(笑)

サンタさんがやって来る当日の朝に聞いてみました。  

 

When do you think Santa is coming to you?(サンタさんがいつ来るか知ってる?)

   

Tomorrow?(明日?)

   

No, it's TODAY!!(違うよー、今日だよ!!!)

  

Yesterday, today, tomorrow の使い分けが最近少しずつできるようになってきたムスコ、

意味を分かって「tomorrow」と言ったのかどうかは不明ですが

わたしが「TODAY!!!」と言うと「えーーーっ!!!」と驚いていたので、

時間の感覚と言語の結びつきも少しずつ習得しているようです。

 

 

 

 

 

サンタさんにクッキーを用意しよう!

   

I heard that Santa loves cookies. So why don't we put some cookies in the deck so Santa and the reindeer can eat them when they come?(サンタさん、クッキーが好きなんだって。ベランダに置いておいて、サンタさんとトナカイさんが来た時食べてもらうのはどう?)

   

Yay! Good!(うん、いいね~!)

   

本当はおしゃれなアイシングクッキーとか作るのがブロガーってもんだと思うんですけど(ブロガー何だと思ってん)、 

時間的にも精神的にもそんな余裕なかったので(笑)お家にあったアールグレイのクッキーをふたつ、

お皿に入れてベランダに置くことにしました🍪🍪  

 

What do you think about this kind?

- このクッキーどうかな?

 

Do you think Santa likes them?

- サンタさん、これ好きだと思う?

 

One is for Santa, and the other one is for the reindeer.

- 1つはサンタさん、もう1つはトナカイさんね。 

  

 

 

  

 

番外編:クリスマスプレゼントにしたおもちゃの紹介

  

せっかくなので(笑)わが家のサンタさんがくれたプレゼントの感想も書いてみようと思います。 

人気が衰えないトイストーリーのメインキャラ、ウッディとバズです! 

 

 

f:id:englishforkids:20201225184623j:plain

 

 

想像以上に子ども達が楽しんでくれて、大人も大興奮のクオリティーだったので

これからお誕生日やお祝いのプレゼントを考えている方にぜひ、、、 

 

 

 

  

  

 

まず、映画そのままの見た目に親子そろってびっくり!

画面から飛び出してきたようなクオリティーで、「ほ、本物だ~~~!!!」と感激!

  

ウッディは背中の紐を引っ張るとおしゃべり、

バズはいくつものボタンでおしゃべり♪

背中のウィングがガシャンッ!!と飛び出す仕掛けも映画そのもの💕  

子ども達は、彼らを抱えながら TOY STORY の映画を見るようになりました。  

そして、映画の中で Andy がおもちゃを扱っているのと同じように、

友達に接するように彼らと遊んでいる姿を見てほっこり・・・☆ 

  

子どもが生まれる前から、"いつか子どもができたら見せたい!!!"と思っていた TOY STORY。見せて本当によかった・・・
ありがとう、TOY STORY ✨

  

f:id:englishforkids:20201230205851j:plain

  

 

  

おわりに

  

投稿が年の瀬になってしまいましたが、

おうち英語を含むわが家のクリスマス事情でした。  

少し前に投稿した、クリスマスに使える英会話フレーズの記事と合わせて

楽しんでいただけたらと思います☆